[gelöst] Icedove auf Deutsch umstellen

Du hast Probleme mit Deinem eMail-Programm, Webbrowser oder Textprogramm? Dein Lieblingsprogramm streikt?
Antworten
Benutzeravatar
Dunkelangst
Beiträge: 143
Registriert: 11.04.2007 19:40:29
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Winterthur
Kontaktdaten:

[gelöst] Icedove auf Deutsch umstellen

Beitrag von Dunkelangst » 26.11.2007 14:11:40

Hi ihr alle!

Wie stelle ich meinen Icedove, der derzeit im Testingzweig (Lenny) enthalten ist, auf die deutsche Sprache um?
Zuletzt geändert von Dunkelangst am 27.11.2007 00:46:58, insgesamt 1-mal geändert.
Gruß, Dunkelangst

Benutzeravatar
Six
Beiträge: 8066
Registriert: 21.12.2001 13:39:28
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Siegburg

Beitrag von Six » 26.11.2007 14:30:56

Icedove respektiert die Umgebungseinstellung für Sprachen, d. h. ist dein Desktop deutsch, dann versuche auch Icedove in deutsch aufzutreten. Allerdigns brauchst du dafür das Sprachpaket icedove-locale-de
Be seeing you!

Benutzeravatar
Dunkelangst
Beiträge: 143
Registriert: 11.04.2007 19:40:29
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Winterthur
Kontaktdaten:

Beitrag von Dunkelangst » 26.11.2007 16:05:40

Six hat geschrieben:Allerdigns brauchst du dafür das Sprachpaket icedove-locale-de
Danke für die Antwort!
  • hopserkeks:/home/helmut# apt-get install icedove-locale-de
    Paketlisten werden gelesen... Fertig
    Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut
    Reading state information... Fertig
    Paket icedove-locale-de ist nicht verfügbar, wird aber von einem anderen
    Paket referenziert. Das kann heißen, dass das Paket fehlt, dass es veraltet
    ist oder nur aus einer anderen Quelle verfügbar ist.
    E: Paket icedove-locale-de hat keinen Installationskandidaten
    hopserkeks:/home/helmut#
Muss irgendwelche Paketquellen der /etc/apt/sources.list hinzufügen, um das Paket zu bekommen? Anders gefragt: Welche Paketquellen sollte man sich sinnigerweise überhaupt noch hinzufügen?

Meine Quellen sehen derzeit so aus:
Gruß, Dunkelangst

Clio

Beitrag von Clio » 26.11.2007 17:09:18

Schreibe noch hinter main contrib non-free, dann hast Du alles.

Benutzeravatar
beta1
Beiträge: 2565
Registriert: 01.05.2006 21:05:34
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz

Beitrag von beta1 » 26.11.2007 17:14:50

Die gibts bei "Lenny" nicht
http://packages.debian.org/search?keywo ... ection=all

Das ist ein Ding :?

Benutzeravatar
Six
Beiträge: 8066
Registriert: 21.12.2001 13:39:28
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Siegburg

Beitrag von Six » 26.11.2007 17:52:49

Pah, testing halt. Alternativ versuche das Paket icedove-l10n-de zu installieren.
Be seeing you!

Benutzeravatar
Dunkelangst
Beiträge: 143
Registriert: 11.04.2007 19:40:29
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Winterthur
Kontaktdaten:

Beitrag von Dunkelangst » 26.11.2007 18:02:30

Six hat geschrieben:Pah, testing halt. Alternativ versuche das Paket icedove-l10n-de zu installieren.
  • hopserkeks:/home/helmut# apt-get install icedove-l10n-de
    Paketlisten werden gelesen... Fertig
    Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut
    Reading state information... Fertig
    E: Konnte Paket icedove-l10n-de nicht finden
    hopserkeks:/home/helmut#
:(
Gruß, Dunkelangst

Benutzeravatar
catdog2
Beiträge: 5352
Registriert: 24.06.2006 16:50:03
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz

Beitrag von catdog2 » 26.11.2007 18:18:26

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/de.xpi

Als Addon installieren sollte helfen..

//edit: ich sehe grade testing hat noch 1.5 also in dem Fall:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/de.xpi
Unix is user-friendly; it's just picky about who its friends are.

Benutzeravatar
Dunkelangst
Beiträge: 143
Registriert: 11.04.2007 19:40:29
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Winterthur
Kontaktdaten:

Beitrag von Dunkelangst » 26.11.2007 18:39:47

Wenn ich die Sprache per Erweiterung von Mozilla installieren will, kommt diese Meldung:
Bild

Also bleibt mir wohl nur die Frage, wie ich einen neueren Icedove herbekomme, denn bei enigmail habe ich das selbe Problem: Die Erweiterung will nicht. :(
Gruß, Dunkelangst

Benutzeravatar
catdog2
Beiträge: 5352
Registriert: 24.06.2006 16:50:03
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz

Beitrag von catdog2 » 26.11.2007 18:52:04

Versuch mal den unteren Link. Ich hab erst später gemerkt, dass in testing noch icedove 1.5 ist.
Unix is user-friendly; it's just picky about who its friends are.

Benutzeravatar
Dunkelangst
Beiträge: 143
Registriert: 11.04.2007 19:40:29
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Winterthur
Kontaktdaten:

Beitrag von Dunkelangst » 26.11.2007 19:24:04

Selber Fehler:
BildBei der Erweiterung Enigmail besteht, wie bereits erwähnt, das selbe Problem...

Also, wo bekomme ich die neueste Icedove Version her?
Gruß, Dunkelangst

Benutzeravatar
catdog2
Beiträge: 5352
Registriert: 24.06.2006 16:50:03
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz

Beitrag von catdog2 » 26.11.2007 19:43:00

Möglichkeit 1: Icedove aus unstable installieren.

Möglichkeit 2: Thunderbird direkt von Mozilla laden.
http://www.mozilla.com/en-US/products/d ... ux&lang=de
1. entpacken
2.

Code: Alles auswählen

/entpackpfadpfad/thunderbird/thunderbird
ausführen
Unix is user-friendly; it's just picky about who its friends are.

Benutzeravatar
Dunkelangst
Beiträge: 143
Registriert: 11.04.2007 19:40:29
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Winterthur
Kontaktdaten:

Beitrag von Dunkelangst » 26.11.2007 20:36:21

catdog2 hat geschrieben:Möglichkeit 1: Icedove aus unstable installieren.
Danke für eure Hilfe!! Dann würde ich gerne die erste Möglichkeit nehmen. Gibt es da eine Anleitung?
Gruß, Dunkelangst

Benutzeravatar
beta1
Beiträge: 2565
Registriert: 01.05.2006 21:05:34
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz

Beitrag von beta1 » 26.11.2007 20:45:06

Dunkelangst hat geschrieben: Gibt es da eine Anleitung?
http://debiananwenderhandbuch.de/apt-ge ... pt-pinning :wink:

Benutzeravatar
catdog2
Beiträge: 5352
Registriert: 24.06.2006 16:50:03
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz

Beitrag von catdog2 » 26.11.2007 20:46:33

1.

Code: Alles auswählen

 deb http://ftp.de.debian.org/debian unstable main contrib non-free 
in /etc/apt/sources.list eintragen

2. Ganz wichtig:

Code: Alles auswählen

APT::Default-Release "testing";
in /etc/apt/apt.conf eintragen. Wenn die Datei nicht existiert einfach anlegen.
Tust du das nicht, wird beim nächsten dist-upgrade dein gesamtes system auf unstable upgedatet.

3.

Code: Alles auswählen

apt-get update
apt-get -t unstable install icedove icedove-l10n-de
Unix is user-friendly; it's just picky about who its friends are.

Benutzeravatar
Dunkelangst
Beiträge: 143
Registriert: 11.04.2007 19:40:29
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Winterthur
Kontaktdaten:

Beitrag von Dunkelangst » 27.11.2007 00:46:37

Danke!!

Hat funktioniert!!
Gruß, Dunkelangst

Benutzeravatar
fuesika
Beiträge: 4
Registriert: 09.04.2007 16:26:59

Beitrag von fuesika » 28.12.2007 21:14:10

..hier noch eine zweite Möglichkeit: http://www.kanotix.com/PNphpBB2-viewtopic-t-24269.html (ganz unten)

Benutzeravatar
datoo
Beiträge: 570
Registriert: 27.05.2006 20:22:49
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Berlin

Beitrag von datoo » 28.12.2007 21:40:17

die de.xpi zu nutzen verschiebt das Problem zum nächsten update. :(

Antworten