iso8859 -> utf8 Sonderzeichen

[roli]

Hallo,

irgendwie denke ich muss das Problem schon oft aufgetaucht sein, aber DIE Loesung habe ich noch nicht dafuer gefunden. Auf meinem alten PC hatte ich iso8859, auf dem neuen jetzt utf8. Ich habe eine Platte aus dem alten in den neuen Rechner geschraubt, und sehe jetzt bei Dateinamen mit Sonderzeichen, an der Stelle irgendwas anderes. Aus einer Datei die eigentlich "schön.mp3" heisst wird

Code: Alles auswählen

ls sch*|od -x
0000000 6373 f668 2e6e 706d 0a33

.
Es sollte aber eher was wie:

Code: Alles auswählen

echo "schön.mp3" |od -x
0000000 6373 c368 6eb6 6d2e 3370 000a

werden.
Klar kann ich jetzt 'n Script schreiben, aber das ist doch nix neues, die Loesung muss es doch schon geben, oder?

[Manfred]

Hi roli,

das Problem scheinen momentan mehrere Leute zu haben. Unter anderem auch hier zu lesen:

http://www.debianforum.de/forum/viewtop ... highlight=

Eine Lösung habe ich aber auch noch nicht gefunden.

[Silke]

Klar gibt es eine Lösung - keine Sonderzeichen in Dateinamen verwenden. Warum? Weil das zu genau den Problemen führt, die du jetzt hast. Es geht zwar, aber es ist einfach nicht vorgesehen, und man erspart sich Stress, wenn man nur Zeichen verwendet, die in allen (hier zu Lande) verwendeten Zeichensätzen gehen.

[armin]

Ich mache es immer mit convmv, wie auch hier beshrieben: http://blog.space-based.de/2006/12/date ... umwandeln/
Wenn du das mit find kombinierst kannst du eigentlich sehr schnell alle Dateinamen anpassen.

[Manfred]

@silke
Wenn du die Dateinamen immer selbst vergibst, dann kannst du darauf achten. Aber was ist bei dAteien, die du gesendet bekommst? Was ist bei Betreffzeilen in Emails? Was ist bei einigen Webseiten?

Da kannst du nicht immer den Zeichensatz bestimnmen. Aber trotzdem sollte dein System in der Lage sein, alle Zeichen (zumindest die Westeuropäischen und USA) darzustellen.

[roli]

Hi Leute,

danke fuer die Hinweise.
@Tigger, der Links sieh gut aus, mal sehen was ich (wann) daraus machen kann
@Silke, wenn ich die Dateien "taufe", dann verzichte ich auf "Sonderzeichen", aber leider habe ich nicht nur ausschliesslich sebst erstellte Dateien auf meinem Rechner. Ich spaare mich die Sonderzeichen ja schon hier im Forum ;-}

Bis dann

[Kokopelli]

Genau für dieses Problem gibt es das utf8-migration-tool:

Description: Debian UTF-8 migration wizard
This wizard upgrades legacy system locales to their UTF-8 equivalent. It also informs users whenever files in their home directory still utilize legacy encodings.

Problem: Das tool hat es soweit ich informiert bin nicht nach etch geschafft. Gibts in Lenny und Sid.

[roli]

Hi,

die Konvertierung laeuft, klasse.
Das utf8-migration-tool hat den Nachteil, das ich ihm keinen Pfad angeben kann, wo nach zu konvertierenden Dateien gesucht werden soll, wenn die Daten unterm Home Verzeichnis liegen ist's aber eine bequeme Loesung. Das es allerdings ein Python Script ist, sollte das jedoch keine Hexerei sein.
@Trigger: dein Tip mit convmv war genau das was ich gesucht habe. Allerdings bin ich der Meinung das dein Blogeintrag Falsch ist. Du schreibst:

Abhilfe schafft hierbei das Tool convmv aus dem gleichnamigen Debianpaket.
$ convmv -f latin1 -t utf-8 --notest -r /toller/pfad
wandelt beispielsweise alle Dateinamen die sich unterhalb von /toller/pfad befinden um. Obiger Code führt nur einen Testlauf durch - um die Dateien auch wirklich umzubebennen braucht man noch die Option “–notest”.

Der angegebene Code fuehrt jedoch keinen "dryrun" aus, sondern convertiert gleich. Die Option --notest bewirkt das konvertiert wird, ohne wird nur angezeigt was das Toolt meint, das kovertiert werden muesste.

Nochmal Danke, Ihr habt mir 'nen Sack voll arbeit erspart.

<edit>Ich bin jetzt auch "vierstellig", das war meine Nummer 1000 </edit>

[armin]

Whoups, recht haste natürlich Ist verbessert!
C&P hat seine Tücken!

[roli]

passiert mir auch immer wieder mal, ich bin dann auch froh wenn mir einer 'nen Wink mit'm Wald gibt ;-}